scusa.. in effetti forse è esagerato.. ma visto i precedenti che hai avuto era per usare più cautela possibile.
Anche il filtro più maturo ha batteri che lavorano per quanto c'è in vasca.. all'inserimento di troppi nuovi ospiti può reagire colassando e nn riuscendo a "digerire"...questo ovviamente succede molto più facilmente in acquari nuovi, in quanto negli acquari "rodati" i batteri hanno colonizzato anche nel ghiaino, negli accessori ecc ecc.. ed è meno facile succeda, anzi, nn succede se nn in casi rari di troppi pesci introdotti e equilibrio già precario in vasca.
Io per scrupolo cmq anche nel mio acquario tendo ad inserire una dose di batteri in caso di inserimento di nuovi ospiti.. è un "di più", una mia sicurezza.
I ciclidi nani sono gli apistogramma e altri (vedi
www.apistogramma.it per farti un'idea), in natura vivono nelle stesse zone dei caracidi (petitelle, cardinali, ecc) e quindi è proprio il contrario del "fritto misto", ma ci vuole un acquario ovviamente più grande di quel che tu hai