Se non sono i valori dell'acqua allora si è suicidato.
Quali sono i valori? Giusto per curiosità, non per smentire la diagnosi eh, per carità.
Se il problema fosse l'acqua del tuo acquario, messi in acqua idonea si sarebbero ripresi mentre in realtà...ah..ok.