Con il carassio non metterei altri pesci.
Se intendi che toglierai anche l'altro, devi innanzitutto raggiungere temperature superiori a quelle richieste dal ranchu.
L'acqua è un po' duretta per la maggior parte dei caracidi secondo me, forse sarebbe meglio usare un po' d'osmosi, almeno per abbassare il kh.
Vedi se ci sta qualche barbo che ti piace, solitamente sono meno esigenti dei caracidi. In ogni caso evita gli otocinclus